Ingin mencari penerjemah tersumpah bukanlah suatu hal yang mudah. Anda harus bisa memilihnya secara tepat, sehingga kerahasiaan pun tetap terjamin. Terdapat beberapa tips untuk Anda agar tidak salah dalam memilih. Yuk simak informasi lengkap berikut ini!
Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Apakah Anda sudah mengenal apa itu penerjemah tersumpah? Satu di antara jenis penerjemah yang lulus dalam ujian khusus dan mendapatkan sertifikat A. Ujian yang dilakukan pun tidaklah sembarang, tapi diselenggarakan beberapa lembaga khusus terkait.
Selanjutnya, penerjemah yang telah dinyatakan lulus pun akan dilantik dan mendapat sertifikat. Penerjemah tersumpah sangat diperlukan, baik dalam lembaga pemerintahan maupun perusahaan swasta. Banyak dimanfaatkan dalam berbagai kerja sama yang sifatnya internasional.
Tips Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah
Seiring meningkatnya tingkat kebutuhan penerjemah, penyedia jasa penerjemah tersumpah pun semakin mudah ditemukan. Anda bisa menemukannya secara online maupun offline. Namun, secara pasti, Anda harus memperhatikan tips di bawah ini, sehingga tidak salah pilih.
- Kantor Resmi yang Bisa Dibuktikan
Hal pertama yang harus Anda perhatikan yakni domisili kantor. Pastikan kantor resminya bisa dibuktikan langsung. Hal ini bisa meningkatkan kredibilitas yang dimiliki suatu penyedia jasa.
Keberadaan kantor resmi menjadi satu tolok ukur yang akan menjadi tanda bahwa jasa tersebut benar-benar beroperasi. Selain itu, tingkat kelegalannya pun akan lebih terpercaya. Kehadiran penyedia jasa terkait pun bukanlah sembarang yang asal-asalan.
- Profesional
Berikutnya, ukur tingkat profesional penyedia jasa penerjemah tersumpah. Penilaian ini bisa dilakukan melalui website resmi ataupun alternatif lainnya. Dari segi website, maka akan menyajikan desain yang profesional. Hal ini ditunjukkan dengan kelengkapan alamat, portofolio, testimoni hingga sejarah singkat terkait perusahaan.
Jika Anda berkunjung langsung ke domisili kantor, maka tingkat profesionalnya akan semakin tampak. Anda bisa memperhatikan bagaimana kondisi kantor secara langsung. Berikutnya, bisa dipertimbangkan untuk bekerja sama ataupun memilih yang lain.
- Bersertifikat
Pilihlah penerjemah tersumpah yang bersertifikat resmi. Sertifikat resmi ini tentunya tidak bisa diraih secara sembarang. Namun, hanya didapatkan dari lembaga resmi, seperti halnya pemerintah daerah. Anda perlu mewaspadai penyedia jasa yang belum dipastikan legalitasnya.
Sertifikat menjadi bukti kelegalan dan kredibilitas yang dimiliki suatu penyedia jasa. Untuk mendapatkannya pun membutuhkan syarat serta beberapa ketentuan. Jika memang bisa memenuhi, maka penyedia jasa tersebut cukup layak untuk Anda coba.
- Testimoni yang Positif
Tips lainnya yakni dengan memperhatikan testimoni dari konsumen. Amati testimoni yang disuguhkan apakah positif atau tidak. Jika mereka yang pernah menikmati layanannya cukup puas, maka Anda pun bisa mempertimbangkannya.
Testimoni dari konsumen merupakan penilaian yang paling jujur. Jika feedback yang diberikan semakin bagus, maka kualitasnya pun tidak perlu diragukan. Anda bisa mencoba layanan yang diberikan jasa penerjemah tersebut. Selanjutnya, buktikan sendiri layanan memuaskan dari penyedia jasa terkait.
- Portofolio Bagus
Berikutnya, penyedia jasa yang profesional, senantiasa menyajikan portofolio terkait penerjemahan yang dilakukan. Hal ini akan dilakukan dengan cara menyertakan contoh terjemahan yang pernah digarap. Anda pun harus menguasai tata bahasa yang baik, sehingga bisa menilai sejauh mana tingkat kebagusan hasil terjemahan.
Pihak penyedia jasa profesional menjadikan portofolio sebagai aspek yang sangat penting. Pasalnya, elemen tersebut akan menjadi pertimbangan kelayakan jasa apakah sesuai kriteria klien. Dengan demikian, tidak akan rasa penyesalan dan terjalin kerja sama bisnis yang saling menguntungkan.
- Jaminan Kerahasiaan
Penyedia jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya senantiasa memberikan jaminan kerahasiaan terhadap dokumen yang Anda berikan. Selain kualitas, kerahasiaan pun akan terjaga. Inilah poin penting lainya yang mesti diperhatikan dalam memilih jasa penerjemah.
Pasalnya, jika dokumen terakses luar, maka percuma saja. Maka dari itu, kerahasiaan ini penting sekali untuk dijaga. Pertimbangkan dengan sebaik mungkin penyedia jasa yang akan dipilih. Alternatifnya, Anda bisa kunjungi website https://kantorpenerjemahtersumpah.com/.
Demikianlah beberapa tips yang bisa Anda terapkan dalam menentukan jasa penerjemah tersumpah. Pastikan untuk menerapkannya sebaik mungkin. Dengan demikian, Anda pun akan terhindar dari hal-hal yang mengecewakan.